How to say ‘I love you’ in Hul’q’umi’num’
Kw’umut Lelum Foundation is selling cards and e-cards that celebrate Valentine’s Day and teaching how to say “I love you” in Hul’q’umi’num’.

Kw’umut Lelum Foundation is selling cards and e-cards that celebrate Valentine’s Day and support and encourage Indigenous language revitalization, such as learning how to say “I love you” in Hul’q’umi’num’.
‘I love you’
These Valentine’s are available at several locations across Nanaimo, and the virtual e-card is available online.
The cards feature original artwork by Indigenous youth Benson Nelson, of Snaw-naw-as and Nuxalk Nation. The card shares how to say “I love you” in Hul’q’umi’num’ – the language of the Coast Salish founding nations of the Kw’umut Lelum Foundation.
The Kw’umut Lelum Foundation is a new initiative that is B.C.’s first Indigenous owned and led community foundation that is meant to provide cultural, economic, social, educational and recreational access for Indigenous children and their families.
If you would like to support the Kw’umut Lelum Foundation, you can find all the information on where to buy on Vancouver Island or purchase online here.
Author
Latest Stories
-
‘Bring her home’: How Buffalo Woman was identified as Ashlee Shingoose
The Anishininew mother as been missing since 2022 — now, her family is one step closer to bringing her home as the Province of Manitoba vows to search for her
-
Pimicikamak faces long road to repair after havoc-wreaking power outage
As the military is ordered to help the northern ‘Manitoba’ Cree community, AFN leader says ‘emergency deployments cannot become the standing response to chronic infrastructure gaps’
-
Why aren’t there more Indigenous foods in ‘Canadian’ grocery stores?
Indigenous foods are varied, delicious and plentiful — but getting them to customers can be a challenge for small producers













